Keine exakte Übersetzung gefunden für عينات المواد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عينات المواد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des contributions en nature (matériel électoral) ont été faites par l'Afrique du Sud et le Danemark.
    وقدمت جنوب أفريقيا والدانمرك تبرعات عينية (مواد انتخابية)
  • J'appuie sur des boutons, j'examine des échantillons. Ces trucs sont dangereux.
    أخذ العينات... نصف المواد خطير
  • Le Ministère fournit en temps voulu des services d'information, de surveillance et de prévision sur les conditions météorologiques, les inondations, les séismes et autres phénomènes naturels.
    وكان من المقرر أن يحتوي القسم على مواد طبية - عينات من مواد معدنية ونباتية وحيوانية ذات خصائص طبية.
  • Cette insertion lente permet au produit chimique dont on prélève un échantillon de pénétrer lentement dans le tube en gardant sa position de stratification initiale et en causant le moins de perturbation et le moins de mélange possible.
    وهذا الإيلاج البطىء يسمح بأخذ عينات المواد الكيميائية وملء الأنبوب ببطء في وضعه الأصلي المقسم إلى طبقات مع حدوث أقل قدر من الاهتزاز أو المزج.
  • d) Modéliser les processus intervenant lors de collisions à très haute vitesse entre des fragments microscopiques de débris spatiaux et des éléments structurels d'objets spatiaux ou des échantillons de matériaux de construction; et
    (د) نمذجة العمليات ذات الصلة بحوادث الارتطام الفائق السرعة بين شظايا الحطام الفضائي العيانية وعناصر إنشاء الأجسام الفضائية وعيّنات مواد الإنشاء؛
  • Si vous me trouvez ces fournitures et des échantillons de tissus organiques, j'effectuerai les tests.
    لو جلبتِ لي هذه المواد وعينات نسيجية سأُجري التحليل
  • Convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire. Genève, 7 novembre 1952
    الاتفاقية الدولية لتسهيل استيراد العينات التجارية ومواد الدعاية - جنيف، 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 1952
  • i) Kromka: étude des effets de la contamination (due aux réacteurs) sur les propriétés d'échantillons de matériaux de structure et sur les revêtements extérieurs de l'ISS (radiateurs, batteries solaires, etc.);
    (ط) مشروع “Kromka”: يهدف المشروع إلى دراسة تأثير التلويث (الذي تحدثه المحرّكات النفاثة للمحطة) على خصائص عيّنات مواد البناء وعلى طلاء المحطة الخارجي، مثلا على الأدوات المشعّة وعلى ألواح البطاريات الشمسية؛
  • La Commission a créé un réseau de laboratoires d'analyses accrédités, choisis en fonction de leurs capacités et de contrats d'analyse d'échantillons chimiques et biologiques et de matières dangereuses.
    أقامت اللجنة شبكة تضم مختبرات معتمدة للتحليل، وفقا لقدرات كل منها، وأبرمت عقودا لتحليل العينات الكيميائية والبيولوجية والمواد الخطرة.
  • Si le produit chimique échantillonné (par exemple, des composés volatils et semi-volatils) est placé dans un récipient en plastique, une réaction chimique entre l'échantillon et les hydrocarbures contenus dans le plastique est à craindre (voir section 15 pour plus d'informations sur le choix des flacons d'échantillonnage).
    وإذا أخذت عينات المواد الكيميائية (مثلاً مركبات طيارة أو شبه طيارة) ووضعت في حاوية عينات لدائنية، عندئذ يكون هناك إمكانية حدوث تفاعل كيميائي بين العينة والهيدروكربونات الموجودة داخل المادة اللدائنية (أنظر الفرع 15 للحصول على مزيد من المعلومات بشأن اختيار قنينات العينات).